…

Série 24: Os Posts XII.

SEGUNDA-FEIRA, JUNHO 27, 2005

…

Existe sempre, em mim, uma urgência em viajar. Um entusiasmo infantil que se repete, em gestos como fazer um check-in, entrar num comboio ou entrar numa estrada perfeita. O exercício de meter a vida numa mochila é surpreendente e, ao mesmo tempo, revigorante. E... é isso.


TERÇA-FEIRA, JUNHO 21, 2005

...

Paddy Lane I & II

(Depois de um dia a destilar ao Sol, de templo em templo, no Sueste Asiático, e consequente soneca)

Irish Mate - Let's grab a bite somewhere!
Portuguese Mate - Yeah... do you see any restaurant open close by?
Irish Mate - Not really... no.
Portuguese Mate - Shit... i'm starved...
Irish Mate - Tell you what Nuno mate, we go to the Bar, we skip dinner and go straight to the drinking. How's that?
Portuguese Mate - Are you nuts? We're wrecked, it's 32º celsius and you wanna go drinking without eating?
Irish Mate - Erhhhh... yeah. Beer is like food. I mean, a Guinness is like a meal. trust me... you'll be all right.

…

Irish mate - Nuno mate, Air Lingus is grant. Before the crisis, you'd ask for a beer and they would bring ya two!
Portuguese mate - Well... now's a bit like a pub in Dublin: No free beers and no smoking!
Irish mate - Did ya need to bring that up? You cheeky portuguese bastard!

SEXTA-FEIRA, JUNHO 17, 2005

…

Alto Palermo I & II

Em plena Avenida Santa Fé (uma das passereles porteñas):

Ela - Nuno! Pará de mirar a todas la chicas que pasan.
Ele - Pero... disculpáme, es que hay demasiadas chicas lindas acá!
Ela - Bueno ya lo sé. Estan obsessionadas por el cuerpo. Mirá los culos que tienen!
Ele - Los culos? Si aún no me habia fijado en los culos!
Ela - Lo que me faltava. Ahora miro más yo los culos de las chicas que vos!

…

Ela (esbaforida, de manhã, a sair para o trabalho ) - Chau mi amor, nos vemos al mediodia? Pasás en en estudio? Si? Bueno, te dejo. Estoy super retrasada.
Ele (a dormir)-Si, si... óbvio que si. Te quiero igual.

(duas horas depois para ela, um instante para ele)

Ela - (a entrar no quarto tipo camião, carregada de sacos e sacos de compras) - Hola...!
Ele - Que pasó? Se te olvidó algo?
Ela - No... es que iba en el colectivo y miré que hoy era el primer dia de las rebajas... y bueno, viste, me hice unas compritas!